Seguro que ya sabes que unas 4 mil palabras del español vienen del árabe. Interiorizamos nuestra manera de hablar de tal manera que nos hace únicos y pertenecientes a un lugar y a un tiempo concretos, pero ¿y si pensamos en los paralelismos que mantenemos con personas que viven al otro lado del mundo solo a través de ciertas palabras? De repente esas palabras se desvanecen y queda el significado, transparente, aislado y como un símbolo cargado de magia. Eso es lo que pasa con “Ojalá”, que es solo una palabra, pero es portadora de los deseos y las esperanzas de los pueblos. Si dices rápido “In sha´Allah” y “Ojalá” llegará un momento en que las palabras se fundan, quedando solo el grito de esperanza.